
À PROPOS DE MOI

Contexte
Expérience
Oct 2019 - Mar 2020
Professeur invitée KULeuven Campus Anvers (Bachelor & Master)
Communication orale: langue italienne (Bachelor) et interprétation italien > néerlandais (Master)
Fév 2018 - jusqu'à présent
Membre du conseil: Lextra Lingua asbl
Nov 2017 - jusqu'à présent
Professeur de français, CVO Volt, Campus Heverlee et Tirlemont
Oct 2017 - jusqu'à présent
Faire de l'interprétation dans un contexte juridique (tribunal, police, prison), dans un contexte professionnel (réunions, conférences)
Traduire des textes commerciaux, descriptions du produit, dépliants et newsletter, slogans, manuels, bulletins de santé, règlements, présentations, infolettres, contrats, actes, documents administratifs, de la correspondance internationale, etc.
Rédaction publicitaire: écrire des blogues (@Twintigzes), textes commerciaux, speechs, textes pour les médias sociaux (@letterabrieven)
Publications en ligne
-
Traduction article "Gelijke kansen versus gelijkheid"
-
Traduction article "Het milieu als bron van ongelijkheid? Armoede en sociaal de-engagement in de stad"
-
Traduction article "Een dag met Anita, werkster aan de ULB"
-
Traduction article "CCTV in Brussel: Iedereen gelijk voor het elektronische oog?"